Daily thoughts by a guy that doesn't like to think deeply too often!

Wednesday, January 03, 2007

Lost in Translation...

These are the instructions that came with the remote control car that I received as a Christmas present. Does this make sense to anyone?
My favorite is #3 under the heading "Attention":
"Forbid to refresh towards can't refresh of common battery, slice to record!"
Whoever wrote this must've really meant it... they included an exclamation point in the intructions! It must be very important to "slice to record!".


Blogger epgraves said...

Before you email asking how to fix the fact that the side menu has dropped to the bottom. The remote image is too big and has mis set the page. Make it smaller or wait til it drops into the archives.

10:42 PM

Blogger Brian said...

Thanks Steve, I hadn't noticed. It should be ok now.

11:05 PM

Anonymous Anonymous said...

Sounds like someone tried to translate the instructions into English from another language.

There are some really hilarious instructions from Japanese into English out there.


9:16 AM


Post a Comment

<< Home